TASTE展览 | 日本知名艺廊「季の雲」生活器物定番展

“定番作品”即是能够给人带来选择与使用乐趣的器物,职人手作器物总是能够触发人们对生活之美的无限向往。TASTE这次联合多位职人举办日本器物生活文化交流会,也是日本生活工艺界具有引领性及代表性的知名艺廊「季の雲」的首次海外合作展览。 现场除了11位顶尖作者的经典定番器物之外,也为此次展览制作了众多首发单品。「季の雲」主理人中村先生也协同其中三位作家来到展览现场,并为热爱生活工艺的朋友们准备了不同以往的展期特别活动。

Hosted by TASTE

                                                                      




「TASTE」と「季の雲」の初めて上海展覧会です。11名作家さんの中国茶茶器と花入を展示します。展示会のスペシャルイベントは服部竜也さんの陶芸ウオークショップ、水野悠祐さんの木工教室、市川孝さんの宋園闘茶会、皆さんのトークショー。
いろいろお世話になりました、お疲れ様です。お客さんも実際の体験でもっと深く理解しました、器の楽しさ、自然と人の絆、すごく感動しました。これからもよろしくお願いします。イベントは2017/06/03まで、現場でお待ちしております。








亲身示范陶艺基础

服部先生在陶艺制作的过程中,带着对他人的关怀与思考,不仅让陶土和人产生一种亲密的连接,最终,陶器更是作者心境的载体。












Ceramic Workshop
by Tatsuya Hattori

TASTE  X「季の雲」生活器物定番展

此次邀请在日本各大艺廊都拥有超高人气的服部竜也先生出席。服部先生百忙之中抽空前来上海,并于5月21日的下午14:00 开设陶艺讲座。本次活动期间,服部先生不但亲自演示及教学陶器的制作过程,更与参加此次讲座的朋友们近距离互动。








           #TASTE定番展特别活动 | 服部竜也陶艺课回顾#











近距离互动 | 一对一教学客人们通过作家的演示与指导,实际感受人与器物的联系,一个情绪的波动当下直接反射在制作过程中,并体会到手作需要的非凡定力和执念。





日本陶艺家服部竜也出生于岐阜县多治市,那里也是美浓烧的发源地。服部先生生长在一个不管是学校还是公园,都随处可见陶土、拉坯机和窑的日常环境里,从小耳濡目染,陶器对他而言是理所应当的存在。抱着要将自己的所思所想倾注于每一件作品里的态度,服部竜也每日与陶土坦诚相待,珍惜现在的同时,也希望能通过作品为每一个使用者带去感动与想象。


Tea Ceremony
by Takashi Ichikawa



TASTE  X「季の雲」生活器物定番展

“‘触及心灵有时非常简单。’可以特别直观真实的感受到一份美味食物,一组动人器皿所带来的愉悦。茶汤、茶点与植物的惊艳也会给每天的生活带来更多滋润。如果培养出浓厚的兴趣,那我们就可以先把茶、菓、花与器物的认知放一旁,感受当下愉快的心情。”-市川孝




                                             TASTE 「定番展」特别内容 | 日本著名“卖茶翁”市川孝茶会活动


陶艺本身,市川先生的感悟是:“陶是生活的反馈,而陶路,也将沿着生活的轨迹不断前行。 如果木雕是艺术化的自我表达,那么陶艺应该为生活说话。 在创作之初,我就要考虑它能为生活带来什么。所以,我更愿意称陶器为‘有生命的雕塑’。 比起美术馆聚光灯下的雕塑作品,陶器则是一蔬一饭间对生活的雕刻。 器物与人一样,不可能完美无暇,所以,我希望自己的作品有一个窗户,可以与使用者进行心灵的沟通,并感受到生活的美好。 越是与不同的人接触,越是发现,关于喝茶,什么样的方式都有,于是,我在创作的时候,就会想不同的人喝茶的画面,也就创作出了不同类型的茶器。 我觉得对陶艺家来说,到了最后追求的不是精湛技艺,而是对生活的理解以及对生命的感悟与表达,制作出最贴近心灵窗户的作品。”
除了众所周知的陶艺家身份之外,市川孝先生“卖茶翁”的身份也逐渐深入人心,带着自己制作的茶车游走于日本各地,近年也在京都著名寺院建仁寺主持了生动的茶会。此次趁着「定番展」这场活动,市川孝先生将带着新做的茶车来到现场,并呈现一场特别的茶会,而茶的本身也留给我们十足的想象空间。

茶事-「日、水、火与茶,等」 一、太阳-品鉴两款茶汤,在脑海中产生太阳的画面。

二、芽与叶-三种颜色与香味的抹茶与茶器的组合。

三、火-观赏叶与茎形态的同时感受声音与香气所带来的愉悦。

WOOD MAKING

2017-05-22

By Yusuke Mizuno

TASTE  X「季の雲」生活器物定番展

木器制作课

By 水野悠佑


开幕第三日,作为日本木器定番作家水野悠祐先生也为大家准备了他平日使用的工具,并与大家一起制作其经典的菓子器。
每一刀的雕刻都呈现出制作者不同的个性以及生活习惯所塑造的不同纹理,也充分感受到作家们制作过程中的不易。
当过木匠,也曾就职于家具制作公司,木器制作已有十年经验。非常喜欢削木头、触摸木头的材质和纹理,相信透过木器传递创作的热诚。








      每一刀的雕刻都呈现出制作者不同的个性以及生活习惯所塑造的不同纹理,也充分感受到作家们制作过程中的不易。